别诗古诗译文
点击数:0
原文《别诗
朝代:汉朝 | 作者:汉无名氏 | 类型:写风 离别 写人 相思 游子 写云 写酒

良时不再至,离别在须臾。

屏营衢路侧,执手野踟蹰。

仰视浮云驰,奄忽互相逾。

风波一失所,各在天一隅。

长当从此别,且复立斯须。

欲因晨风发,送子以贱躯。

嘉会难再遇,三载为千秋。

临河濯长缨,念子怅悠悠。

远望悲风至,对酒不能酬。

行人怀往路,何以慰我愁。

独有盈觞酒,与子结绸缪。

携手上河梁,游子暮何之?徘徊蹊路侧,恨恨不得辞。

行人难久留,各言长相思,安知非日月,弦望自有时?努力崇明德,皓首以为期。

美好的时光不会再来,离别的时刻就在眼前。我在大路旁彷徨不安,拉着你的手在野外徘徊。抬头仰望浮云飞驰,瞬息之间就相互超越。一旦被风波吹散,我们将各在天涯一方。长久地从此分别,姑且再站立片刻。我想凭借晨风的力量,用我的身躯送你远行。美好的聚会难以再遇到,三年的时光就像千秋万代。在河边洗涤长长的帽缨,思念你心中惆怅不已。远望悲风袭来,面对美酒也无法举杯相酬。远行的人想着回去的路,用什么来安慰我的忧愁?只有这满杯的美酒,与你结下深厚的情谊。我们携手走上河上的桥梁,游子傍晚要去哪里呢?在小路旁徘徊,心中遗憾不能畅所欲言。远行的人不能久留,各自说着长久的相思,怎知不会像月亮的盈亏一样,有团圆的时候呢?努力培养高尚的品德,直到白头为目标。