解译
长驱:不停顿地策马快跑;直入:一直往前。指长距离不停顿的快速行进。形容进军迅猛,不可阻挡。
出处
《战国策·燕策二》:“轻卒锐兵,长驱至国。”汉·曹操《劳徐晃令》:“吾用兵三十余年,及所闻古之善用兵者,未有长驱直入敌围者也。”
例句
我根据数日来的长驱直入,满相信着先头部队是已经进入了武昌。(郭沫若《革命春秋 北伐途次》)
成语辨析
~和“势如破竹”;都有不可阻挡的意思。但~偏重在一往无前毫无阻挡;“势如破竹”偏重在节节胜利;毫无阻挡。
英语翻译
enter directly without resistance
俄语翻译
успéшно продвигáться вперёд