解译
德：品德；才：才能；备：具备。既有好的思想品质，又有工作的才干和能力。
出处
元·无名氏《娶小乔》第一折：“江东有一故友，乃鲁子敬，此人才德兼备。”
成语辨析
～和“品学兼优”；都含有“品德和才学都好”的意思。但～的“才”一般指工作能力和业务水平；多适用于踏上工作岗位的成年人；“品学兼优”的“学”指的是“学业”；侧重在“优”；指非常好；多用于小学学生；也可用于大学生。
英语翻译
have both ability and political integrity
俄语翻译
сочетáние морáльных и деловых кáчеств