拼音
bīng hòu sān chǐ,fēi yī rì zhī hán
注音
-
bīng
冰
hòu
厚
sān
三
chǐ
尺
,
,
fēi
非
yī
一
rì
日
zhī
之
hán
寒
解译
非:不是;寒:冷。冰冻到三尺厚,不是一天冷造成的。比喻某一种情况的形成,是经过长时间酝酿、积累的结果
出处
东汉·王充《论衡·壮留》:“故夫河冰结合,非一日之寒;积土成山,非斯须之作。”
例句
明·朱有燉《赛娇容》第四折:“这中原天气十分冷,冰厚三尺,非一日之寒也。”
英语翻译
an oak is not felled at one stroke.