拼音
zhēn chā bù jìn，shuǐ pō bù jìn
注音
-
zhēn
针
chā
插
bú
不
jìn
进
，
，
shuǐ
水
pō
泼
bú
不
jìn
进
解译
比喻一个集团非常排外，不容易打进去，也比喻一个人坚持已见，不听别人的任何意见
出处
熊召政《张居正》第一卷第23回：“一切都得看他的眼色行事，外人是针插不进，水泼不进。”
英语翻译
impenetrable and watertight
俄语翻译
ни иголки не воткнуть，ни воде не просочиться