拼音
èr hǔ xiāng dòu, bì yǒu yī shāng
注音
-
èr
二
hǔ
虎
xiàng
相
dòu
斗
,
,
bì
必
yǒu
有
yī
一
shāng
伤
解译
两只凶恶的老虎争斗起来,其中必有一只受伤。比喻敌对双方实力都很强,激烈斗争的结果,必有一方吃亏。
出处
明·烟霞散人《斩鬼传》第四回:“这叫做二虎相斗,必有一伤,待他伤了一个,便容易了。”
例句
叶赫那拉·图鸿《乾隆皇帝》第四章:“他晓得,二虎相斗,必有一伤。”
英语翻译
if two tigers fight,one must perish.