拼音
pínjiànzhīzhī bùkěwàng，zāokāngzhīqī bù xiàtáng
注音
-
pín
贫
jiàn
贱
zhī
之
zhī
知
bú
不
kě
可
wàng
忘
，
，
zāo
糟
kāng
糠
zhī
之
qī
妻
bú
不
xià
下
táng
堂
解译
贫贱之知：贫困时的知心朋友；糟糠：酒糟和糠麸。富贵时不要忘记贫贱时的朋友，不要抛弃共同患难过的妻子
出处
南朝·宋·范晔《后汉书·宋弘传》：“臣闻贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。”
英语翻译
a man should not forget the friends he made when he was poor, a wife who shared poverty may not be divorced in time of comfort.