拼音
shǒu rú chǔ nǚ，chū rú tuō tù
注音
-
shǒu
守
rú
如
chù
处
nǚ
女
，
，
chū
出
rú
如
tuō
脱
tù
兔
解译
处女：未嫁的女子；脱兔：逃跑的兔子。指军队未行动时象未出嫁的姑娘那样持重；一行动就象飞跑的兔子那样敏捷。
出处
《孙子·九地》：“是故始如处女，敌人开户；后如脱兔，敌不及拒。”
例句
这倒不是道家法术，倒是用兵最精的所谓“守如处女，出如脱兔”，“出其不备”的妙策。（清 曹雪芹《红楼梦》第七十三回）
英语翻译
guarded as a virgin, swift as a hare