解译
横行:行动蛮横仗势做坏事;霸道:蛮不讲理。依仗权势为非作歹。
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第九回:“一任薛蟠横行霸道,他不但不去管约,反‘助纣为虐’讨好儿。”
成语正音
横,不能读作“hènɡ”;霸,不能读作“bā”;行,不能读作“hánɡ”。
成语辨析
(一)~和“横行无忌”;都有倚仗势力;为非作歹的意思。不同在于:当强调肆无忌惮时宜用“横行无忌”;当强调“蛮不讲理”时宜用~。(二)~和“作威作福”;都有“胡作非为;蛮不讲理”的意思。但“作威作福”还含有滥用权势的意思;只用于个人;~不含此意;可用于人;也可用于集体组织。
俄语翻译
бесчинства <бесчинствовать>