解译
头大如虎,尾细如蛇。比喻开始时声势很大,到后来劲头很小,有始无终。
出处
元·康进之《李逵负棘》第二折:“则为你两头白面搬兴废,转背言词说是非,这厮敢狗行狼心,虎头蛇尾。”
例句
小奇也许会写得好,就是她有一个毛病,“虎头蛇尾”。(冰心《陶奇的星期日记》)
成语辨析
~和“有始无终”;都表示做事情有头无尾;不能坚持到底。不同在于:①~多比喻做事起初声势大;后来劲头小;“有始无终”没有此意。②~是比喻性的;用于强调不了了之的意思时;“有始无终”是直陈性的;用于强调半途而废的意思时。
英语翻译
in like a lion,out like a lamb