解译
声：说话的声音；色：脸上的表情。心里的打算不在说话和脸色上显露出来。
出处
《资治通鉴·唐玄宗开元二十四年》：“好以甘言啗人，而阴中伤之，不露辞色。”
例句
你看它，埋没地下，不露声色，生命的每一秒种都在为完成自己的使命而苦斗。（曹石《根的情操》）
成语正音
露，不能读作“lòu”；色，不能读作“shǎi”。
英语翻译
without letting one's feelings show
日语翻译
もの音(おと)も形跡(けいせき)も現(あらわ)さない，声にも表情(ひょうじょう)にも出さない