解译
原指人呼吸时,吐出浊气,吸进新鲜空气。现多用来比喻扬弃旧的、不好的,吸收新的,好的。
例句
最人涅伏,吐故纳新,败果既落,新葩欲吐。(鲁迅《集外集 说鈤》)
成语辨析
~与“除旧布新”区别在于:~可以用来形容人弃恶从善;而“除旧布新”一般不用此义。“除旧布新”可用于废除旧制度;机构等;~一般不用此义。
英语翻译
exhale the old and inhale the new
日语翻译
古(ふる)いものを捨(すて)て新(あたら)しいものを吸収(きゅうしゅう)する
俄语翻译
удалять негодное и вбирáть новое