寒食夜池上对月怀友

雍陶〔唐朝〕

人间多别离,处处是相思。

海内无烟夜,天涯有月时。

跳鱼翻荇叶,惊鹊出花枝。

亲友皆千里,三更独绕池。

写花写人相思别离写鱼

古诗译文

人间处处有别离，时时刻刻是相思。四海之内寒食禁火的夜晚，遥远天涯共此明月之时。池中鱼儿跳跃翻动荇叶，枝头鸟鹊惊飞离开花枝。亲朋好友都在千里之外，三更时分独自绕池徘徊。

知识点

1. 寒食节：中国传统节日，在清明前一二日，禁火冷食，源于春秋时期介子推的传说 2. 对仗：律诗中间两联要求对仗，此诗颔联“海内”对“天涯”，“无烟夜”对“有月时”；颈联“跳鱼”对“惊鹊”，“翻荇叶”对“出花枝” 3. 意象运用：诗中“月”是思念的传统意象，“鱼”“鹊”是动态细节描写，增强画面感 4. 雍陶：唐代诗人，字国钧，成都人，大和年间进士，工于词赋，诗风清丽婉转 5. 唐代怀友诗：唐代文人重视友情，创作了大量怀念友人的诗歌，此诗是其中代表作之一

古诗注解

寒食：寒食节，在清明节前一二日，禁烟火，只吃冷食
海内：指全国境内
天涯：极远的地方
荇叶：荇菜叶子，一种水生植物
惊鹊：受惊的鸟鹊
三更：半夜时分，约现在晚上11点到凌晨1点

讲解

这首诗是唐代诗人雍陶在寒食夜池边赏月时怀念友人所作。首联开门见山表达人间别离之多和相思之普遍，奠定全诗感情基调。颔联巧妙结合寒食节“无烟”的特色和明月普照的景象，既点明时节又拓宽空间维度。颈联转为描写池边具体景物：鱼儿跃出水面翻动荇叶，鸟鹊受惊飞离花枝，这两个动态细节既生动描绘了月下池景，又以动衬静，反衬出环境的静谧和诗人内心的孤寂。尾联直接点明思念对象——千里之外的亲友，并通过“三更独绕池”的行为描写，深化了诗人独自徘徊、思念友人的形象。全诗由普遍到具体，由景入情，层层递进，语言精练而意境深远，充分体现了唐代律诗的艺术成就。

古诗赏析

此诗以寒食夜为背景，通过月下池景的描写抒发对友人的思念。首联“人间多别离，处处是相思”直抒胸臆，点明主题。颔联“海内无烟夜，天涯有月时”巧妙运用寒食禁烟的节日特征与明月共照的空间意象，形成时空对比。颈联“跳鱼翻荇叶，惊鹊出花枝”以动衬静，通过鱼跃鹊惊的细节描写反衬夜之静谧与心之孤寂。尾联“亲友皆千里，三更独绕池”直接道出与亲友远隔千里、深夜独处的惆怅。全诗语言清丽，意境深远，对仗工整，情景交融，充分展现了唐代五言律诗的艺术魅力。

创作背景

此诗创作于唐代寒食节夜晚，诗人雍陶在池边赏月时思念远方友人而作。寒食节是唐代重要节日，禁火冷食，人们常外出游玩、祭祖。诗人在此特殊节日氛围中，感受到与亲友分离的孤独，借月夜池景抒发对友人的深切思念之情，反映了唐代文人雅士寄情山水、重视友情的文化风尚。

作者信息

雍陶（805─？）。字国钧，成都（今四川成都市）人。出身贫寒。文宗大和八年（834）登进士第，曾任侍御史。大中六年（852），授国子毛诗博士。大中八年（854），出任简州（今四川简阳县）刺史，世称雍简州。一年曾多次穿三峡，越秦岭，在江南、塞北许多地方游历过，写过不少纪游诗。后辞官闲居，养疴傲世。不知所终。工诗。与王建、贾岛、姚合、章孝标等交往唱合。其诗多旅游题咏、送别寄赠之作，擅长律诗和七绝。《全唐诗》录存其诗一百三十一首，编为一卷。《全唐文》录存其文二篇。

古诗数量：135名句数量：498

作者其他古诗

题君山

1.1万阅读

寄永乐殷尧藩明府

1万阅读

劝行乐

1万阅读

天津桥春望

1万阅读

少年行

1万阅读

城西访友人别墅

1万阅读

题情尽桥

1万阅读

韦处士郊居

1万阅读

孤桐

1万阅读

望月怀江上旧游

1万阅读

拼音

注音