青玉案古诗赏析
词以“小篷又泛”破题，旋即抛出“身世如何去”的浩叹，把读者卷入江天逆旅。中段“多情山色，有情江水”化无情为有情，反衬自身“归无处”，愈显悲凉。下片“夕阳杳杳”“空吟谢郎句”，时间由昼入暮，情绪由叹转默，结拍“帆开风转，事谐心遂”一转，以虚拟之愿收束，把现实无归的沉重化为对未来一路平安的祈想，悲中见旷，尤觉低徊。全篇语言清婉，而漂泊之哀与江山之助交织成一幅“行人自愁，山水含情”的归思图。
按类型浏览（古诗词解译）
选择不同解译类型，查看该类型的古诗词解译内容
频载酒古诗译文
在金陵城南频频携酒畅游；东西两岸高楼飞檐横跨渡口。雨后余春，轻舟荡漾送春归。桃李争艳，劝饮无数；桑榆晚景，终得自在之身。酣然高歌一曲，愿做太平盛世之人。
青玉案知识点
1. 词牌《青玉案》来源：东汉张衡《四愁诗》“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”，调名本此。 2. “谢郎”与“澄江”：谢眺诗赋予长江以“静如练”之美，后世文人遂以“谢练”代指江水。 3. 祷波神习俗：宋代舟行多祭江神、潮神，常见于笔记、词赋，反映当时民俗信仰。 4. “明年雨”双关：既指归期，又暗合江南气候，表现宋词以景喻情的特色。
频载酒古诗注解
金斗城：今江苏南京，古称金陵，南朝筑城时以“金斗”形得名。 飞观：高耸的楼台，檐角飞起，可远眺。 通津：交通繁忙的渡口，此处指秦淮河与长江交汇之处。 雨余春：春雨初晴、春将尽时的景色。 无算酌：不计其数地斟酒，极言痛饮。 桑榆：日落处，古人以喻晚年。 自由身：卸去官累，身心自在。 太平人：身处太平盛世、无战乱之苦的百姓。
青玉案讲解
李之仪把“去—来—又去”的循环经历压缩在短幅中，用“山色笑我”把自然人格化，形成“山水有情—人却无处”的反差。下片先以“夕阳催暮”把时间推向深夜，再以“空吟”显出孤独；结拍忽作祈愿，章法由实至虚，留下余味。诵读时宜在“笑我归无处”处重顿，以突出自嘲；“直到明年雨”语气转柔，寄望未来，悲慨中见豁达。
频载酒创作背景
贺铸晚年退居金陵，借秦淮河一带风物，写携酒纵游、放舟送春之兴。北宋末岁，朝局日非，作者屡仕屡黜，壮志难酬；既已致仕，便寄情诗酒，以“自由身”自解，亦含对太平表象的珍惜与忧思。
频载酒古诗赏析
上片写“载酒”“飞观”“通津”，空间宏阔，动势飞扬，见豪情；下片转“漾舟”“送春”，由动入静，由春及秋，暗寓人生晚景。“桃李趣行”与“桑榆收得”对举，一热一冷，一盛一衰，却同归于“自由”，遂将旷达与沧桑并置。结句“酣歌一曲太平人”，表面颂世，实则寄慨：若无太平，焉能放歌？既幸且惧，余味悠长。全词笔力清健，意境高远，用少数景语包藏身世之感，是贺铸小令中“以旷达写悲凉”之佳作。
频载酒知识点
贺铸，字方回，号庆湖遗老，北宋词人。其词兼豪放与婉约之长，善用旧题而自出新意。“金斗城”即金陵，三国吴、东晋、宋齐梁陈皆建都于此，故称六朝古都。“通津”一词最早见于《诗经·大雅》，本义为四方舟楫交会之渡口，后泛指交通要冲。古人以桑榆喻晚年，出自《淮南子》：“日西垂，景在树端，谓之桑榆。”
频载酒讲解
这首词借“载酒”“送春”两件生活小事，写尽人生阶段的大转换：由“桃李”般的青壮豪饮，到“桑榆”后的淡泊自在。上片空间横向铺展，突出“飞观”“通津”之壮阔；下片时间纵向延伸，由春到秋，由盛到衰。情感上先扬后抑，又以“自由身”一转，化沉痛为旷达，体现宋人“以理遣情”的修养。末句“太平人”三字，把个人命运与时代安危扣合，收得苍凉而开阔。读此词，须体会其“喜中藏忧，忧而不伤”的特殊气质，这正是贺铸历经宦海...
鹊桥仙古诗译文
踏上迢迢征途，携书佩剑，匹马东去千里。 离怀惨切，叹少年易别难聚。 佳人方缠绵缱绻，怎忍分飞鸳鸯侣。 正值媚景，细数密意幽欢，尽成轻负。 此刻寸肠万绪，愁颜凄惨，魂断无语。 和泪相看，片时几番回顾。 伤心脉脉向谁诉？只黯然凝望。 暮烟寒雨，望秦楼不见何处。
鹊桥仙古诗注解
届征途：届，到也；指踏上旅途。 携书剑：古代士人随身带书与剑，以示文武兼修。 惨离怀：惨切之离情。 嗟少年易分难聚：叹少年人聚散匆匆，别易会难。 方恁缱绻：方，正；恁，如此；缱绻，情意缠绵。 媚景：明媚春景。 寸肠万绪：形容离愁纷繁，肝肠寸断。 断魂无语：魂销神伤，默然无言语。 暮烟寒雨：日暮烟笼，细雨生寒，烘托凄迷之境。 秦楼：指佳人住处，用秦穆公女弄玉凤台典故。
鹊桥仙创作背景
柳永一生屡试不第，长年漂泊江湖，多作羁旅行役之词。此篇约作于离京赴外地任职或远游之际，与情人惜别。宋代士人常因科第、调官、幕职而远行，离别成为词中常见主题；柳词更以铺叙细腻、声情顿挫见长，此词即写少年情伴难舍之状，融入自身“书剑飘零”的经历，背景正是汴京郊外暮色中，与佳人分手一幕。
鹊桥仙古诗赏析
全词以“东去”为主线，先写“匹马”远行的孤独，再转写“鸳侣”被迫分拆，情景对照，愈见凄凉。中段“寸肠万绪”数句，用层层递进之法，将别时心理刻至极致：欲语泪先流，回顾又回顾，寥寥数笔，声泪俱下。结尾“暮烟寒雨，望秦楼何处”，以迷蒙远景收束，化实为虚，留下无尽怅惘。柳永长于慢词铺叙，此小令却用凝练笔法，同样具“状难写之景，含不尽之情”之妙，体现其艺术手法的多样性。
齐天乐古诗译文
秋草枯尽，台城古道上又迎来一个晚秋。薄暮的冷雨生出寒意，蟋蟀声声似劝人夜织，深阁里不时传来裁剪的衣声。云窗静静关掩，我叹息重新铺起罗褥，收起凉簟，只剩一只练囊，让夜萤的清光照着书卷。滞留荆江最久，与故人相望，离思无限。渭水西风、长安落叶，徒然追忆往日宛转的诗情。登高望远，新酿的玉液初熟，肥蟹初登宴席，醉倒山翁，只愁斜阳欲敛，光阴又逝。
鹊桥仙知识点
鹊桥仙，唐教坊曲名，后用作词牌，双调五十六字，上下片各两仄韵，常用于咏七夕，亦泛写离会。 柳永，字耆卿，北宋婉约派代表，首创大量慢词，善写羁旅行役与都市风情，有《乐章集》。 词中“书剑”为古代士人身份象征，出自《史记·项羽本纪》“学书不成，去，学剑又不成”典故。 “秦楼”典出《列仙传》秦穆公为女弄玉筑凤台，后泛指佳人居所。 “断魂”为诗词常见意象，指极度悲伤，如江淹《别赋》“黯然销...
齐天乐古诗注解
绿芜：秋草，此处指野草经霜而凋枯。 台城：本指建康（今南京）宫城，诗词中多借指旧京，含盛衰之叹。 呜蛩：蟋蟀鸣声，古人以“促织”声似劝妇人织布，故又称“劝织”。 綀囊：粗练制成的书袋，可贮萤火以照书，典出《晋书·车胤传》。 荆江：指长江自湖北枝江至湖南城陵矶一段，周邦彦客游曾久滞其地。 玉液新篘：新漉之酒，篘为竹制滤酒器。 蟹螯初荐：秋蟹初肥，第一次登盘荐酒，点明节令与宴饮之乐。
鹊桥仙讲解
这首词写的是少年离别，却不止于儿女情长，更透出士人“书剑飘零”的无奈。上片叙事：匹马东去，空间骤然拉大；“易分难聚”一句，把时间拉长，瞬间与永恒并置。下片抒情：先以“寸肠万绪”作内在铺排，再以“暮烟寒雨”作外在晕染，内外合一，愁绪遂弥漫无际。柳永用“媚景”反衬“惨怀”，用“密意幽欢”反照“轻负”，皆加重悲剧感。读者可体会三点：一、动作描写——“几番回顾”，以形体写心理；二、感官互通——“暮烟寒雨”...
齐天乐创作背景
此词作于周邦彦晚年客居江汉、重返汴京前后。词人一生宦游南北，滞留荆江最久；值此深秋，台城萧瑟，新酒初熟，故国离思与人生迟暮之感并至，遂以“秋思”命篇，将身世之慨、故人之思、光阴之叹融为一阕。
齐天乐古诗赏析
全词以“秋思”为眼，却从“客游”写起。上片布景：衰草、暮雨、鸣蛩、裁剪之声，皆秋窗静夜之景；一“叹”字转出人事——罗褥重拂，花簟顿疏，练囊照卷，写出独客易暖还寒、孤灯夜读之形。下片抒情：荆江久滞，长安不见，唯借“渭水西风”“长安乱叶”寄一怀愁思；忽又转出一幅登高醉饮、蟹酒初荐的暖色画面，似可破愁，而结拍“但愁斜照敛”，仍以斜阳收束，将片刻之欢化为更长之愁。景与情、暖与冷、欢与愁层层翻转，极顿挫之妙...
齐天乐知识点
1. 调名《齐天乐》，又名《台城路》《五福降中天》，双调一百二字，上片十句、下片十句，多用去声韵，音节舒卷，宜写秋思。 2. 周邦彦为北宋“大晟词人”领袖，精通音律，能自度曲；此词声律极讲究，如“暮雨生寒”“呜蛩劝织”皆去上连用，以声助愁。 3. “綀囊露萤”化用车胤囊萤苦读典故，与“照书卷”形成“寒夜自照”意象，为宋词中少见之夜读图。 4. 词中“长安”非实指西安，乃借汉唐故都代汴京...