• sì
  四
  shí
  时
  tián
  田
  yuán
  园
  zá
  杂
  xìng
  兴
  ·
  ·
  qí
  其
  sān
  三
  shí
  十
  yī
  一
• [
  [
  sòng
  宋
  cháo
  朝
  ]
  ]
  fàn
  范
  chéng
  成
  dà
  大

• zhòu
  昼
  chū
  出
  yún
  耘
  tián
  田
  yè
  夜
  jì
  绩
  má
  麻
  ,
  ,
  cūn
  村
  zhuāng
  庄
  ér
  儿
  nǚ
  女
  gè
  各
  dāng
  当
  jiā
  家
  。
  。
• tóng
  童
  sūn
  孙
  wèi
  未
  jiě
  解
  gòng
  供
  gēng
  耕
  zhī
  织
  ,
  ,
  yě
  也
  bàng
  傍
  sāng
  桑
  yīn
  阴
  xué
  学
  zhǒng
  种
  guā
  瓜
  。
  。

　　昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
　　译
　　白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。
　　童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
　　译
　　小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。

　　1 耘田： 除草。绩麻：把麻搓成线。各当家：每人担任一定的工作。未解：不懂。供：从事，参加。傍：靠近。

　　这首诗以朴实的语言、细致的描绘，热情地赞颂了农民紧张繁忙的劳动生活。
　　首句用昼和夜对比，向我们展开一幅乡村男女耕田、绩麻，日夜忙碌的景象。诗人用清新的笔调，对农村初夏时的紧张劳动气氛，作了较为细腻的描写，读来意趣横生。
　　后两句生动描写了农村儿童参加力所能及的劳动的情形，流露出诗人对儿童的喜爱。诗中描写的儿童形象，天真纯朴，令人喜爱。
　　全诗语言通俗浅显，没有刻意追求的痕迹，文笔清新轻巧，流畅自然，犹如一幅生动的农村风俗长卷，充溢着江南农村浓郁的乡土气息。