• chú
  除
  yè
  夜
  tài
  太
  yuán
  原
  hán
  寒
  shèn
  甚
• [
  [
  míng
  明
  cháo
  朝
  ]
  ]
  yú
  于
  qiān
  谦

• jì
  寄
  yǔ
  语
  tiān
  天
  yá
  涯
  kè
  客
  ,
  ,
  qīng
  轻
  hán
  寒
  dǐ
  底
  yòng
  用
  chóu
  愁
  。
  。
• chūn
  春
  fēng
  风
  lái
  来
  bú
  不
  yuǎn
  远
  ,
  ,
  zhī
  只
  zài
  在
  wū
  屋
  dōng
  东
  tóu
  头
  。
  。

　　诗人客居太原时，在特别寒冷的除夕写下了这首诗。环境虽然极艰苦，但作者坚信，严冬即将过去，春天就要到来。诗的大意说：请捎个信去告诉居住在远方的友人，眼前尽管天气寒冷，这点寒冷算不了什么，何须为它发愁呢！春风已经吹来，离我们不远了，就在我们房屋的东头。

　　诗中用象征的手法，表现了诗人不畏任何艰难困苦，蔑视严酷的恶劣气候，满怀信心地和恶劣环境进行斗争的乐观精神。诗的语言浅显，而寓意深刻。