朝代：唐朝
|
作者：李白
|
类型：写花|荷花|写水|离别|
借问剡中道,东南指越乡。
舟从广陵去,水入会稽长。
竹色溪下绿,荷花镜里香。
辞君向天姥,拂石卧秋霜。
bié
别
chǔ
储
yōng
邕
zhī
之
yǎn
剡
zhōng
中
[
[
táng
唐
cháo
朝
]
]
lǐ
李
bái
白
jiè
借
wèn
问
yǎn
剡
zhōng
中
dào
道
,
,
dōng
东
nán
南
zhǐ
指
yuè
越
xiāng
乡
。
。
zhōu
舟
cóng
从
guǎng
广
líng
陵
qù
去
,
,
shuǐ
水
rù
入
huì
会
jī
稽
zhǎng
长
。
。
zhú
竹
sè
色
xī
溪
xià
下
lǜ
绿
,
,
hé
荷
huā
花
jìng
镜
lǐ
里
xiāng
香
。
。
cí
辞
jun1
君
xiàng
向
tiān
天
lǎo
姥
,
,
fú
拂
shí
石
wò
卧
qiū
秋
shuāng
霜
。
。
-
bié
别
chǔ
储
yōng
邕
zhī
之
yǎn
剡
zhōng
中
-
[
[
táng
唐
cháo
朝
]
]
lǐ
李
bái
白
-
jiè
借
wèn
问
yǎn
剡
zhōng
中
dào
道
,
,
dōng
东
nán
南
zhǐ
指
yuè
越
xiāng
乡
。
。
-
zhōu
舟
cóng
从
guǎng
广
líng
陵
qù
去
,
,
shuǐ
水
rù
入
huì
会
jī
稽
zhǎng
长
。
。
-
zhú
竹
sè
色
xī
溪
xià
下
lǜ
绿
,
,
hé
荷
huā
花
jìng
镜
lǐ
里
xiāng
香
。
。
-
cí
辞
jun1
君
xiàng
向
tiān
天
lǎo
姥
,
,
fú
拂
shí
石
wò
卧
qiū
秋
shuāng
霜
。
。
借问你去剡中的道路如何走？你指着东南方向说：那就是越乡。从广陵乘舟去，水路去到会稽长又长。溪边竹色翠绿，池塘荷花宛如镜中飘香。辞君以后我去天姥山，拂净崖石卧秋霜。
在浙江嵊州，有一条古老的江叫剡溪。相传，李白在唐开元12年出蜀远游，两年后便从广陵到剡中，在开元14年写了《别储邕之剡中》，诗云：“借问剡中道，东南指越乡。舟从广陵去，水入会稽长。竹色溪下绿，荷花镜里香。辞君向天姥，拂石卧秋霜。”后来，他又第二次和第三次入剡中而游。李白漫游各地，也总以剡中风光作比，上画的是李白游剡溪时的美丽情景。