晦日任桥池亭

储光羲〔唐朝〕

温泉作天邑,直北开新洲。

未有菰蒲生,即闻凫雁游。

六亭在高岸,数岛居中流。

晦日望清波,相与期泛游。

西道苦转毂,北堤疲行舟。

清泠水木阴,才可适我忧。

写水行舟

古诗译文

温泉之地被当作天帝的都城，正北方开辟了一片新的沙洲。
还没看到茭白和香蒲生长蒲生长，就已经听到了野鸭大雁嬉戏的声音。
六座亭台矗立在高高的河岸上，几个小岛点缀在河流中央。
在晦日这天望着清澈的水波，相约一起乘船游玩。
向西的道路上车轮转动艰难，北边的堤岸边行船疲惫船疲惫。
只有这清凉的树木和水边的荫蔽，才能舒缓我的忧愁。

知识点

1. 储光羲是盛唐著名山水田园诗人，与王维、孟浩然齐名 2. 晦日在唐代是重要节日，朝廷会放假让官员出游 3. 唐代长安城周边有多处皇家园林和私家别业 4. "六亭"可能指具体的六个亭台，也可能是虚指数目 5. 诗中的对比手法：城市喧嚣与自然宁静的对比 6. 凫雁既是实指水鸟，也暗含归隐之意 7. 唐代文人雅集常选择池亭这类临水建筑 8. 诗体属于五言古诗，共12句，押平声韵

古诗注解

晦日: 农历每月的最后一天
任桥池亭: 长安附近的园林景点
温泉: 指骊山温泉，此处代指长安
天邑: 帝王都城
菰蒲:strong>: 茭白和香蒲，水生植物
凫雁: 野鸭和大雁
六亭: 池边修建的六座亭台
清泠: 清凉冷爽的样子
转毂: 车轮转动，指车马劳顿

讲解

这首诗以任桥池亭为具体场景，展现了唐代文人的游赏生活。开头两句从宏观视角切入，将温泉比作天邑，显示其地位尊贵。"未有""即闻"的句式巧妙表现初春特征，听觉先于视觉的感受顺序独具匠心。中间四句具体描写景点布局，"高岸""中流"形成垂直与水平的空间对照。后六句转入抒情，通过"苦转毂""疲行舟"的现实困顿与"清泠水木"的理想境界形成强烈反差，最终落在"适我忧"的情感归宿上。全诗结构严谨，由远及近，由景入情，既展现了盛唐气象下的优游生活，又流露出知识分子对精神家园的寻求。

古诗赏析

全诗以细腻笔触勾勒出任桥池亭的春日画卷。首联以"温泉作天邑"点明地理位置的重要，"新洲"暗示景物新颖；颔联"未有菰蒲生，即闻凫雁游"运用听觉描写，展现早春生机春生机；颈联"六亭""数岛"构建出错落有致的空间层次；尾联通过"苦转毂""疲行舟"与"适我忧"的对比，表达了对自然静谧的渴望。整首诗语言清新自然，意境空灵悠远，既有对景物的精细刻画，又蕴含着深沉的人生感悟，体现了储光羲山水田园诗派的典型风格。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，诗人储光羲在京任职期间。唐代文人常在晦日（月末）相约游览京城周边的园林胜景，任桥池亭是当时长安著名的游赏之地。诗中描绘了初春时节池亭景致，反映了盛唐士大夫闲暇雅集的生活情趣，同时也透露出诗人对仕途奔波的一丝倦意和对自然宁静的向往。

作者信息

储光羲（约706—763）唐代官员，田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。

古诗数量：193名句数量：731

作者其他古诗

钓鱼湾

1.1万阅读

江南曲四首

1.1万阅读

钓鱼湾

1万阅读

江南曲四首

1万阅读

洛阳道五首献吕四郎中

1万阅读

山居贻裴十二迪

1万阅读

苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作

1万阅读

寻徐山人遇马舍人

1万阅读

牧童词

1万阅读

咏山泉 / 山中流泉

1万阅读

拼音

注音