六月的火山地带应该更加炎热，赤亭道的路口不见行人踪影。
我知道您早已习惯出入祁连城，岂会因见到轮台的月亮而心生愁绪。
卸下马鞍，我们暂且在酒家炉前歇息，我在此送您远征万里西去击胡。
功名只靠战马驰骋沙场去博取，真不愧是一位顶天立地的英雄丈夫。

岑参是唐代著名的边塞诗人，与高适并称“高岑”。此诗属于典型的盛唐边塞诗，主题是送别与建功立业。诗中提到的火山、赤亭、祁连城、轮台等都是唐代西北边塞的真实地名，反映了唐朝对西域的经营和交通情况。“功名祗向马上取”是盛唐时期很多知识分子价值观念的体现，即希望在边疆战场上博取功名，而不仅仅是依靠科举入仕。

• 李副使：名字不详，是作者岑参的朋友，时任副使之职。
• 碛（qì）西：指西域沙漠以西的广大地区，即安西都护府管辖范围。
• 火山：指新疆吐鲁番附近的火焰山，因其炎热而得名。
• 赤亭道口：唐代西域交通要道，在今新疆鄯善县附近。
• 祁连城：十六国时期前凉所置城池，在今甘肃张掖西南，诗中泛指西北边塞。
• 轮台：唐代庭州属县，在今新疆乌鲁木齐附近，此处代指边塞遥远之地。
• 脱鞍：卸下马鞍，意指下马停留。
• 酒家垆（lú）：古代酒店安放酒瓮的土台子，代指酒馆。
• 胡：古代对北方和西方少数民族的泛称，此处指西域的对手。
• 祗（zhǐ）：同“只”，仅仅。

这首诗的讲解可以从以下几个层面入手：首先，理解诗歌的题材是一首送别诗，但不同于一般的伤别，它融合了边塞诗的特点，格调雄壮。其次，分析诗歌的结构，前两句写环境艰苦，三四句写友人的坚强，五六句写饯行，最后两句是赞美和勉励，层层递进。再次，品味诗歌的语言，如“应更热”“行人绝”的烘托，“惯度”“岂能”的肯定语气，“马上取”“一丈夫”的直接赞美，都充满了力量感。最后，把握诗歌的核心情感，即对友人英雄气概的钦佩和对建功立业这一时代精神的歌颂，从而体会盛唐诗歌的蓬勃朝气。

这是一首充满盛唐气象的送别诗，一扫传统送别诗的悲切缠绵，格调高昂，豪情满怀。
诗歌开篇即以“火山”“赤亭”点明送别地点和环境之艰苦酷热，以“行人绝”反衬李副使使命之重要与无畏。三四句“知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月”是对友人的深切理解和由衷赞叹，认为久经沙场的友人早已习惯边塞生活，不会因乡愁而消沉。五六句“脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡”描绘了饯行的场景，动作干脆利落，“万里西击胡”一语尽显慷慨之气。最后两句“功名祗向马上取，真是英雄一丈夫”是全诗的点睛之笔，直接道出了盛唐文人投笔从戎、建功边陲的人生理想，对李副使的英雄气概给予了高度评价。全诗语言豪迈奔放，节奏明快，充满了对功业、对英雄的赞美，展现了诗人开阔的胸襟和积极的人生态度。

此诗作于唐玄宗天宝十载（751年）六月。当时岑参在安西节度使高仙芝幕府中任职，他的友人李副使因公务需要从安西（今新疆库车）出发，长途跋涉前往碛西。诗人在赤亭道口（今新疆鄯善附近）为友人饯行。此时西北边塞战事频繁，诗人通过这首送别诗，既表达了对友人旅途艰辛的关切，更歌颂了友人为国戍边、建功立业的豪情壮志，充分体现了盛唐时期士人积极进取、昂扬向上的精神风貌。