迁客犹未老,圣朝今复归。
一从襄阳住,几度梨花飞。
世事了可见,怜君人亦稀。
相逢贪醉卧,未得作春衣。
被贬谪的官员还未老去,如今又重返圣明的朝廷。 自从在襄阳居住以来,已看过几次梨花飘飞。 世间的事已能看透,怜惜你的人也寥寥无几。 相逢时只顾贪杯醉卧,还没来得及缝制春天的衣裳。
此诗解读需把握三个层次: 1. 表层叙事:通过时间线索(贬谪-居襄阳-归朝)展现人物命运 2. 情感逻辑:从"怜君人亦稀"的孤愤,到"贪醉卧"的佯狂,体现文人复杂心态 3. 时代印记:末句"未得作春衣"暗喻安史之乱后官员仓促复用的历史现实 教学时可对比王昌龄《芙蓉楼送辛渐》"洛阳亲友如相问",体会盛唐与中唐送别诗的意境差异。
全诗以简练笔触勾勒贬谪者的生命轨迹:首联“未老”与“复归”形成时间张力,颔联“梨花飞”以自然意象浓缩沧桑感,颈联直指世态炎凉,尾联“贪醉卧”的疏狂姿态暗含无奈。岑参善用对比(如“犹未老”与“几度飞”)和隐喻(“春衣”代指仕途准备),在20字中完成从个人命运到普世哲理的升华。
此诗为岑参送别友人颜韶所作。颜韶曾因贬谪居襄阳,后得以重返朝廷,岑参在送别时感慨其人生际遇,既表达了对友人历经坎坷的怜惜,也暗含对官场沉浮的洞察。诗中“梨花飞”“春衣”等意象,折射出唐代贬谪文人的共同命运。