送裴侍御赴岁入京

岑参〔唐朝〕

羡他骢马郎,元日谒明光。

立处闻天语,朝回惹御香。

台寒柏树绿,江暖柳条黄。

惜别津亭暮,挥戈忆鲁阳。

写马惜别

古诗译文

羡慕那位骑骢马的郎君，元旦之日去朝见天子。
站立时能听到天子的言语，退朝归来沾染御香的气息。
御史台前柏树苍翠寒冷，江边柳条因春暖而泛黄。
津亭暮色中依依惜别，挥戈豪情让我想起鲁阳。

知识点

1. 唐代御史制度：御史台负责监察百官，侍御史属从六品下，虽品级不高但地位清要 2. "元日谒明光"反映唐代元日大朝会制度，京官、地方官需在正月初一朝贺皇帝 3. 律诗对仗：颔联"立处闻天语，朝回惹御香"与颈联"台寒柏树绿，江暖柳条黄"均严格工对 4. 地理意象：诗中"台"指御史台，"江"应指虢州附近的弘农涧河 5. 鲁阳典出《淮南子·览冥训》，是岑参诗中常用典故（如《轮台歌》亦用此典）

古诗注解

骢马郎：指御史，因汉代御史常骑青白色马（骢马），后成为御史代称。
元日：农历正月初一，此处暗指入京朝觐的重要时刻。
明光：汉代宫殿名，此处借指唐代皇宫。
天语：皇帝的话语，体现侍御近臣的特殊身份。
御香：宫廷熏香，暗示官职清贵。
鲁阳：典出《淮南子》鲁阳公挥戈返日故事，喻指友人壮志豪情。

讲解

本诗艺术特色主要体现在三个方面：其一，身份对比的巧妙处理，通过"骢马郎"与"津亭暮"的意象并置，暗示送者与被送者的不同境遇；其二，空间转换的自然流畅，从想象中的宫廷场景切换到现实送别场景，再延伸到历史典故空间；其三，情感表达的层次性，表面写羡慕之情，深层含自况之意，最终升华为对盛唐政治理想的共同追求。这种"羡而不妒，别而不伤"的格调，正是岑参边塞诗之外的另一面——作为官僚文人的典型创作特征。

古诗赏析

全诗采用虚实相生的手法：前四句虚写友人入京后的荣耀场景，后四句实写眼前送别情景。"台寒柏树绿，江暖柳条黄"一联尤为精妙，既点明送别的季节（冬春之交），又以御史台的肃穆与江边的生机形成冷暖对比，暗含诗人复杂心境。尾联"挥戈忆鲁阳"用典不着痕迹，将惜别之情升华为对友人政治抱负的期许，体现了盛唐送别诗昂扬向上的典型风格。

创作背景

此诗作于岑参任职虢州（今河南灵宝）期间。裴侍御可能是岑参的同僚或友人，将赴长安述职。唐代官员年终需赴京汇报政绩（称为"岁入京"），诗中既表达对友人清要职务的羡慕，又通过"台寒江暖"的对比暗含自己外放的地方官身份，尾联用典寄托对友人建功立业的期许。

作者信息

岑参（cén shēn）（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。现存诗403首，七十多首边塞诗，另有《感旧赋》一篇，《招北客文》一篇，墓铭两篇。

古诗数量：486名句数量：1793

作者其他古诗

行军九日思长安故园

2万阅读

行军九日思长安故园

1.5万阅读

行军九日思长安故园

1.2万阅读

碛中作

1.2万阅读

寄左省杜拾遗

1.1万阅读

赵将军歌

1.1万阅读

送李副使赴碛西官军

1.1万阅读

逢入京使

1.1万阅读

与高适薛据登慈恩寺浮图

1.1万阅读

早上五盘岭

1.1万阅读

拼音

注音