虢州后亭送李判官使赴晋绛

岑参〔唐朝〕

西原驿路挂城头,客散红亭雨未收。

君去试看汾水上,白云犹似汉时秋。

写雨写水写云

古诗译文

驿路在西原之上蜿蜒，仿佛挂在了城头，红亭送客，人已散去，而雨却还未停歇。您此番前去，不妨看看汾水河畔，那天空的白云，是否还像汉朝时的秋天那般悠然。

知识点

1. 作者岑参：唐代著名边塞诗人，与高适并称“高岑”，其诗风格雄奇豪迈。 2. 诗歌体裁：七言绝句。 3. 化用典故：“白云犹似汉时秋”化用了汉武帝刘彻《秋风辞》中“秋风起兮白云飞”的意境。 4. 历史背景：安史之乱后，唐朝由盛转衰，此诗反映了当时文人对盛世不再的普遍感伤。 5. 地理概念：虢州、晋绛、汾水均为唐代重要的地理名称。

古诗注解

虢州：今河南省灵宝市一带。
晋绛：指晋州和绛州，在今山西省南部。
西原：虢州城西边的高地。
驿路：古代的交通要道，设有驿站。
红亭：指后亭，古代驿亭常漆成红色，故称。
汾水：即汾河，黄河第二大支流，流经山西省。
汉时秋：此句化用汉武帝《秋风辞》中“秋风起兮白云飞”的意境，暗含对盛世不再的感慨。

讲解

这首送别诗的独到之处在于其超越了一般的离愁别绪，将个人的情感升华为对历史的深沉思索。讲解时需重点把握以下几点：首先，分析诗歌前两句写景的作用，体会其如何为全诗奠定情感基调。其次，重点解读后两句，特别是“汉时秋”这一典故的深刻内涵，引导学生理解诗人借古喻今、感慨兴衰的创作意图。最后，可将此诗与岑参其他豪迈的边塞诗进行对比，感受其在不同时期、不同心境下作品风格的多样性，体会时代背景对诗人创作的深刻影响。

古诗赏析

这是一首深具历史感慨的送别诗。前两句写眼前实景，“驿路挂城头”以夸张笔法勾勒出山路的险峻高远，“雨未收”则烘托出送别时惆怅迷蒙的氛围。后两句是诗意的升华，诗人由眼前的离别，联想到友人将去的汾水之地，并巧妙借用汉武帝《秋风辞》的典故，以“白云犹似汉时秋”作结，意味深长。表面是问白云是否依旧，实则是在叩问历史，感慨时代变迁，昔日的强盛繁华（汉时）已如过眼云烟，唯有自然景物看似永恒。全诗将离情别绪与家国兴衰之感融为一体，意境苍凉辽阔，含蓄隽永。

创作背景

此诗作于唐代宗宝应元年（762年）至广德元年（763年）间，岑参时任虢州长史。当时安史之乱虽已平定，但社会元气大伤，盛世景象一去不返。诗人在虢州后亭送别好友李判官前往晋绛，眼前秋雨绵绵的萧瑟之景，勾起了他对国家昔盛今衰的无限感慨，遂写下此诗。

作者信息

岑参（cén shēn）（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。现存诗403首，七十多首边塞诗，另有《感旧赋》一篇，《招北客文》一篇，墓铭两篇。

古诗数量：486名句数量：1793

作者其他古诗

行军九日思长安故园

2万阅读

行军九日思长安故园

1.5万阅读

行军九日思长安故园

1.2万阅读

碛中作

1.2万阅读

寄左省杜拾遗

1.1万阅读

赵将军歌

1.1万阅读

送李副使赴碛西官军

1.1万阅读

逢入京使

1.1万阅读

与高适薛据登慈恩寺浮图

1.1万阅读

早上五盘岭

1.1万阅读

拼音

注音