• jīn
  金
  xiè
  屑
  yǎn
  眼
  zhōng
  中
  yì
  翳
• [
  [
  táng
  唐
  cháo
  朝
  ]
  ]
  wén
  文
  yǎn
  偃

• jīn
  金
  xiè
  屑
  yǎn
  眼
  zhōng
  中
  yì
  翳
  ,
  ,
  yī
  衣
  zhū
  珠
  fǎ
  法
  shàng
  上
  chén
  尘
  。
  。

黄金碎屑即便珍贵，但若进入眼中，也会成为遮蔽视线的障碍；衣服里暗藏的宝珠虽价值连城，但对于佛法来说，也不过是一层无用的尘埃。

• 金屑眼中翳：金屑指黄金碎屑，非常珍贵，但进入眼中就会成为遮挡视线的东西。“翳”指遮蔽视线的东西。
• 衣珠法上尘：“衣珠”出自佛教典故，比喻人人自身本来就具有的佛性。“法”指佛法。这里说衣珠对于佛法而言，就像灰尘一样。

文偃是唐末五代著名禅僧，这首诗是他以禅理入诗的作品。在当时的佛教环境中，禅门注重对心性的直接体悟，反对执着于外在的形式和名相。文偃这首诗就是在这样的背景下，通过形象的比喻来传达禅宗的思想观念。

这首诗以简洁而生动的比喻，表达了深刻的禅理。“金屑眼中翳”提醒人们，即使是珍贵的东西，如果执着不放，也会成为修行的障碍。“衣珠法上尘”则进一步指出，人们自身本具的佛性，不应被当作一种外在的、可执着的东西。整首诗没有直接说教，而是通过具体的意象，让读者自己去体悟其中的禅意，体现了禅宗“不立文字，教外别传”的特点。

1. 禅宗思想：禅宗强调心性的觉悟，不依赖文字和外在形式，主张通过直接的体悟来达到解脱。

2. 衣珠典故：出自《法华经》，说有一位穷人在不知情的情况下，衣服里被朋友藏了宝珠，依然过着穷困潦倒的生活。比喻人人本具佛性，但自己却不知道。

从这首诗中我们可以看出，文偃禅师是在教导人们要放下对世俗事物和概念的执着。黄金虽贵，但进入眼中就会影响视力；本具的佛性虽好，但如果把它当作一种外在的东西去追求，也会偏离佛法的本意。我们在生活中也应该如此，不要被外在的名利、物质所迷惑，要向内寻找自己的本心，这样才能真正获得解脱和自在。