• sòng
  送
  zhōu
  周
  shǐ
  使
  jun1
  君
  bà
  罢
  yú
  渝
  zhōu
  州
  guī
  归
  yǐng
  郢
  zhōu
  州
  bié
  别
  shù
  墅
• [
  [
  táng
  唐
  cháo
  朝
  ]
  ]
  liú
  刘
  yǔ
  禹
  xī
  锡

• jun1
  君
  sī
  思
  yǐng
  郢
  shàng
  上
  yín
  吟
  guī
  归
  qù
  去
  ,
  ,
  gù
  故
  zì
  自
  yú
  渝
  nán
  南
  zhì
  掷
  jun4
  郡
  zhāng
  章
  。
  。
• yě
  野
  shù
  戍
  àn
  岸
  biān
  边
  liú
  留
  huà
  画
  gě
  舸
  ,
  ,
   
  lǜ
  绿
  luó
  萝
  yīn
  阴
  xià
  下
  dào
  到
  shān
  山
  zhuāng
  庄
  。
  。
• chí
  池
  hé
  荷
  yǔ
  雨
  hòu
  后
  yī
  衣
  xiāng
  香
  qǐ
  起
  ,
  ,
  tíng
  庭
  cǎo
  草
  chūn
  春
  shēn
  深
  shòu
  绶
  dài
  带
  zhǎng
  长
  。
  。
• zhī
  只
  kǒng
  恐
  míng
  鸣
  zōu
  驺
  cuī
  催
  shàng
  上
  dào
  道
  ,
  ,
  bú
  不
  róng
  容
  dài
  待
  dé
  得
  wǎn
  晚
  sōng
  菘
  cháng
  尝
  。
  。

你思念着回到郢州吟诗度日，所以主动辞去了渝州的官职。在野外的营垒岸边留下了华丽的船只，沿着绿萝的浓荫回到了山庄。雨后池塘里的荷花散发出阵阵清香，春天深了庭院里的草长得像绶带一样长。只恐怕官吏的车马催促你上路，容不得你等到品尝晚菘的时节。

• 郢上：指郢州，今湖北钟祥一带。
• 渝南：指渝州，今重庆一带。
• 掷郡章：指辞去官职。郡章，郡守的官印。
• 野戍：野外的营垒。
• 画舸：装饰华丽的船只。
• 绿萝：绿色的藤萝。
• 绶带：丝带，这里形容草长得细长。
• 鸣驺：官吏出行时前导的骑卒。
• 晚菘：秋末冬初的白菜。

此诗具体创作背景不详，但从诗题可知，是刘禹锡为送周使君罢渝州之任回归郢州别墅而作。周使君主动辞去渝州官职，准备回到郢州的别墅，刘禹锡写下此诗表达送别之情。

这首诗以送别为主题，描绘了周使君罢官归乡的情景。首联点明周使君因思念郢州而辞去渝州官职，表现出他对故乡的眷恋。颔联描绘了周使君乘船离开渝州，沿着绿萝回到山庄的情景，画面优美，富有诗意。颈联通过描写池荷和庭草，展现了山庄的清幽和生机。尾联则表达了诗人的担忧，担心周使君不能尽情享受归隐的生活，就被催促上路。整首诗情感真挚，意境优美，既表达了对友人的送别之情，又流露出对归隐生活的向往。

1. 刘禹锡是唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的诗歌题材广泛，风格多样，既有反映社会现实的作品，也有写景抒情的佳作。

2. 郢州和渝州是唐代的两个州名，分别位于今湖北和重庆一带。

3. 绶带在古代是官员服饰的一部分，常用来象征官职和地位。在这首诗中，“绶带长”形容草长得细长，增添了画面的美感。

4. 晚菘是一种蔬菜，秋末冬初上市，味道鲜美。在古代文学中，晚菘常被用来象征归隐生活的闲适和自在。

这首诗围绕周使君罢官归乡这一事件展开。开篇直接表明周使君主动辞官的原因是思念故乡郢州，体现出他对家乡的深情。颔联描绘了周使君归乡的行程，“野戍岸边留画舸”，从渝州出发，船只在野外营垒岸边停留，“绿萝阴下到山庄”，然后沿着绿萝的荫蔽回到了自己的山庄，画面如诗如画，也暗示了他即将开启闲适的归隐生活。

颈联描写了山庄的景色，雨后池塘里的荷花散发着香气，春天庭院里的草长得细长如绶带，营造出一种宁静、优美、生机勃勃的氛围，进一步烘托出归隐生活的惬意。尾联则笔锋一转，诗人担心周使君不能好好享受这美好的归隐时光，就会被官吏的车马催促上路，流露出对友人的关切和不舍。

从艺术特色上看，这首诗语言清新自然，意境优美，通过对景物的描写来表达情感，情景交融。同时，也体现了刘禹锡诗歌的独特风格，既有对生活的细致观察，又有对人生的深刻思考。