千万片树叶在秋风中飒飒作响，秋露凝结，大雁飞过沙漠。细草与暮霭还带着绿意，远山在傍晚显得更加碧绿。隐隐约约看到云边一弯新月泛着白光，映照在落日余晖下的千家万户的帘幕上。听到不知何处有人倚着高楼吹笛，那笛声将秋色装点得更加浓郁。
心中情思悠悠。旅途的愁情暗暗地消解。手抚着念珠般的玉石，即便在水边尚且悲感不已，何况我这个漂泊天涯的游子呢？回忆起少年时听歌饮酒的情景，还有当时留下的踪迹。岁月容易流逝，人渐渐老去，衣带也宽松了，可懊恼的心情始终难以排解。
离散之后，风流韵事的人被阻隔。与佳人的约会，只能惆怅怨恨道路被隔绝。马蹄经过，还在旧日的街巷中嘶鸣。感叹往事，件件都让人伤感，极目远望，愁绪无尽。凝神沉思，又不禁拍打着栏杆。