秋日的亭中，患病的我昏昏而眠，庭院里的树上满是鸣蝉。凉风绕着台阶吹起，倾斜的树影映入我的床前。梨子成熟得晚，渐渐红透坠地，秋菊在寒意中没有了金黄鲜亮的色泽。我厌倦了四处漂泊，在这寂寞的日子里，感叹着岁月虚度。尘世的欢乐早已消散，美好的念想独自延续。自从我寓居在城阙之下，结识了你，此后便有了诸多事。你得到天子的赏识，而我却被沉疴缠身。没有机会与你相聚交谈，我的内心暗自煎熬。
秋日的亭中，患病的我昏昏而眠，庭院里的树上满是鸣蝉。凉风绕着台阶吹起，倾斜的树影映入我的床前。梨子成熟得晚，渐渐红透坠地，秋菊在寒意中没有了金黄鲜亮的色泽。我厌倦了四处漂泊，在这寂寞的日子里，感叹着岁月虚度。尘世的欢乐早已消散，美好的念想独自延续。自从我寓居在城阙之下，结识了你，此后便有了诸多事。你得到天子的赏识，而我却被沉疴缠身。没有机会与你相聚交谈，我的内心暗自煎熬。