您作为一位有才华的文人，此次南行赴任，获得了新的荣耀任命。您即将前往的潇湘郡，地处曲江津畔。那里的山林幽静，自然有很多可以探寻精妙之处的地方；当地风俗淳朴，应该没有那些争名夺利的人。城外的殿阁相连成片；城市中交易大多使用金银。我知道您不会为自己积攒家私，到任期满升迁离开的时候，还会像刚到任时一样两袖清风。
您作为一位有才华的文人，此次南行赴任，获得了新的荣耀任命。您即将前往的潇湘郡，地处曲江津畔。那里的山林幽静，自然有很多可以探寻精妙之处的地方；当地风俗淳朴，应该没有那些争名夺利的人。城外的殿阁相连成片；城市中交易大多使用金银。我知道您不会为自己积攒家私，到任期满升迁离开的时候，还会像刚到任时一样两袖清风。