集贤院和文房与旧宫相隔，当年的盛事如今都已化为了泡影。墨池有一半埋没在坍塌的墙垣之下，书带草仍然生长在杂乱的野草之中。您巡视时经过了皇家的宫苑，作诗又继承了《南风》的雅韵。您为我亲手写下饱含深情的诗句，还在三台都各留下了一份。
集贤院和文房与旧宫相隔，当年的盛事如今都已化为了泡影。墨池有一半埋没在坍塌的墙垣之下，书带草仍然生长在杂乱的野草之中。您巡视时经过了皇家的宫苑，作诗又继承了《南风》的雅韵。您为我亲手写下饱含深情的诗句，还在三台都各留下了一份。