仙院：指集贤院。文房：指文人聚集的地方。墨池：相传为晋代书法家王羲之洗笔砚处，这里借指集贤院的墨池。书带：书带草，一种草名。九重苑：指皇家宫苑。二南风：指虞舜所作的《南风》诗，这里称赞令狐留守的诗有古风雅韵。三台：汉因秦制，以尚书为中台，御史为宪台，谒者为外台，合称三台。这里泛指朝廷重要机构。
