杨少尹：诗中所送之人，具体身份待考。凤翔：即凤翔府，治所在今陕西凤翔。西学：西边的学问，可能指杨少尹在西边学术方面有一定成就。秦博士：秦朝时设置的官职，掌管古今史事待问及书籍典守。这里用来形容杨少尹学识渊博。南宫：尚书省的别称。汉郎官：汉代的郎官，是皇帝的近侍之臣。这里指杨少尹新获任命的官职。岐州：即凤翔府，唐时曾称岐州。陇头：陇山的山头，在今陕西陇县西北，地势较高，气候寒冷。
