苍茫的云水间，太阳即将落下，原野烟雾深处传来鹧鸪哀愁的啼鸣。我知道您不远万里要返回朝廷朝见天子，请替我诉说我在南方征战已经度过了五个春秋。

• 安南：唐代安南都护府，治所在今越南河内一带，诗中指诗人高骈任职之地。
• 曹别敕：诗人的友人，其人不详，应是奉朝廷敕令返回京城的一位姓曹的官员。
• 云水苍茫：形容安南地区山水云雾相连、辽阔迷茫的景象。
• 鹧鸪愁：鹧鸪鸟的啼声在古诗词中常被赋予哀怨、思乡的情感色彩。
• 朝天：朝见天子，即返回京城。
• 征南：指诗人在南方（安南）的任职和征战生涯。
• 五秋：五年。秋，代指年。

这首诗的讲解可以从以下几个层面展开：

1. 意象分析：重点讲解“云水”、“落日”、“野烟”、“鹧鸪”这几个意象如何共同营造出苍凉、愁苦的边塞氛围，为抒写离情做铺垫。

2. 情感解读：分析诗人送别友人时复杂的情感，既有对友人的惜别之情，更有对自己长期戍边、岁月流逝的感慨，以及希望友人代为传话，表达对朝廷的眷恋和汇报功绩的期待。

3. 语言特色：本诗语言凝练，前两句写景对仗工整，后两句抒情直白恳切，体现了由景入情、自然过渡的写作技巧。

4. 历史背景联系：结合高骈在安南任职的历史，理解这首诗所反映的唐代边将的生活与心态，它不仅是个人情感的抒发，也具有一定的历史史料价值。

这首诗是唐代边塞送别诗中的佳作。前两句写景：“云水苍茫日欲收,野烟深处鹧鸪愁。”描绘了安南傍晚苍茫、空旷而又略带凄迷的边地景象，“日欲收”暗示时光流逝和离别时刻的来临，“鹧鸪愁”则以鸟鸣烘托出离别的愁绪和诗人的思乡之情，情景交融，意境深远。

后两句抒情：“知君万里朝天去,为说征南已五秋。”语言平实却情感真挚。诗人拜托友人向朝廷“为说”（代为诉说）自己“征南已五秋”的境况，这其中既包含着对岁月流逝、久居边地的感慨，也隐含着希望朝廷知晓自己功绩、期盼获得认可的微妙心理。全诗将边塞风光、离别之情与个人抱负巧妙结合，含蓄隽永，展现了高骈作为武将诗人的文学修养。

此诗创作于唐朝中期。作者高骈曾于唐懿宗咸通年间（860年-874年）出任安南都护、静海军节度使，在南方镇守多年，颇有功绩。诗中提到的“曹别敕”是一位奉命返回京城的同僚或友人。高骈在安南送别友人归朝时，触景生情，借诗表达了自己长期羁留南方、思念朝廷的复杂心情，同时也含蓄地希望通过友人向朝廷传达自己的功绩与忠诚。