答表臣赠别二首

刘禹锡〔唐朝〕

昔为瑶池侣,飞舞集蓬莱。

今作江汉别,风雪一徘徊。

嘶马立未还,行舟路将转。

江头暝色深,挥袖依稀见。

写雪写风写马行舟

古诗译文

昔日我们曾是瑶池的伴侣，一起在蓬莱仙境飞舞。如今在江汉之地分别，风雪中独自徘徊。嘶鸣的马儿站立不归，行船的路途即将转向。江头的暮色深沉，挥袖告别依稀可见。

知识点

刘禹锡是唐代著名文学家，字梦得。瑶池和蓬莱出自道教神话，代表仙境。赠别诗是唐诗常见题材，多表达离别之情。这首诗运用了对比和象征手法。

古诗注解

瑶池: 神话中西王母居住的地方，象征仙境。
蓬莱: 传说中的仙山，常指仙境。
江汉: 指长江和汉水流域，表示离别之地。
风雪: 风和雪，象征离别的艰难环境。
嘶马: 嘶鸣的马，表示离别时的场景。
行舟: 行驶的船，指离别的水路。
暝色: 暮色，黄昏时的天色。
挥袖: 挥动袖子，表示告别。

讲解

全诗四句，前两句回忆昔日仙境欢聚，后两句转入现实离别场景，通过嘶马、行舟等细节渲染氛围，最后以挥袖告别收尾，突出离别的无奈与深情，结构紧凑，主题鲜明。

古诗赏析

这首诗以豪放俊爽的风格，通过意象对比（如瑶池侣与江汉别）和环境烘托（风雪、暝色），生动刻画离别情感。语言简练，意境深远，展现了刘禹锡诗歌的艺术特色，情感真挚而富有感染力。

创作背景

这首诗是刘禹锡在唐朝中晚期所作，可能写于他与友人分别之时。刘禹锡仕途坎坷，多次被贬，诗中通过仙境与现实的对比，抒发离愁别绪，反映了唐代文人赠别诗的共同主题。

作者信息

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

古诗数量：925名句数量：3418

作者其他古诗

游桃源一百韵

1.1万阅读

酬乐天咏老见示

1.1万阅读

酬乐天扬州初逢席上见赠

1.1万阅读

寄赠小樊

1万阅读

发华州留别张侍御

1万阅读

浪淘沙九首

1万阅读

插田歌

1万阅读

蜀先主庙

1万阅读

插田歌

1万阅读

竹枝词

1万阅读

拼音

注音