晕头转向

晕头转向
注音: ytzx
解译: 晕:头发昏;转向:辨不清方向。头脑发晕,辨不清方向。形容糊里糊涂或惊惶失措。
例句: 我的话总是让人难堪,晕头转向。
成语简写: 晕头转向
成语繁体: 暈頭轉向
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
成语用法: 主谓式;作谓语、定语、状语、补语;用于人
成语结构: 联合式成语
产生年代: 当代成语
成语正音: 转,不能读作“zhuǎn”。
成语辨析: ~和“懵头转向”;都有“头发昏;搞不清方向”的意思。但“懵头转向”偏重在“昏迷、昏乱”;~偏重在“昏晕”;语义轻。
近义词: 昏头昏脑
英语翻译: not know whether one is (standing) on one's head or one's heels
日语翻译: 頭(あたま)がくらくらして方向(ほうこう)を見失(みうしな)ってしまう
俄语翻译: потерять ориентировку <почувствовать головокружение>