"干漠"在这里指的是“干”，即指的是一种干燥的或冷清的状态，而"漠"则表示一个空旷的地方。所以，"干漠"可以翻译成"干燥且寂静"或者"无生机，荒凉”。具体应用时，“干漠”通常用来形容一些偏远、寂静的地方，如沙漠、森林等。在写作中，“干漠”的比喻性很强，常用于表达对某地或某个环境的疏远和冷漠。