"大女人"是英文“Big Woman”(BMB)的音译，中文翻译为“大姑娘”。这个词语来源于中国传统文化中的女性形象。在中国古代传说中，“大姑娘”一词常用来形容年长、地位高或权势大的女子。这些女子多才德高、体面威严，她们通常在社会上享有较高的地位和权力。 在当代社会，"大女人"这个词也被用来表示那些在职场或教育界有一定地位和影响力的人。它常常被用于描述女性领导者、决策者、专家等角色，并且强调了她们的成就与影响。这种使用方式反映了现代社会对平等、公平和尊重女性权益的价值观。 此外，“大姑娘”还常被用作形容某种特定群体，如一些社会边缘化或弱势群体中的女性成员，他们往往在某些方面处于劣势或者面临压力。"大女人"一词通过这种方式传达了一种包容性和理解性，表达了对她们的支持和同情。 总的来说，“大女人”是一个非常富有内涵的词语，它既体现了古代中国文化的多样性，又反映了现代社会的平等观念和性别包容性。