这个成语出自《楚辞·九歌》，“江畔何人初见月？江月何年初照人？”诗中“捣枕”和“捶床”等描述，都是形容女子夜晚辗转反侧，难以入睡。所以，"捣枕槌床"可以理解为一个表示对晚夜睡眠的怀念、期待或向往。 在汉语中，“捣枕”通常用来形容一个人突然被强迫起来睡觉的情景。“捶床”则常用来形容男子对着枕头拍打或捶击的动作。而这两个词通过结合“捣枕”的情境，共同组成成语"捣枕槌床"，表达出一种难以入睡的情绪或者情感。 这个成语常常用来形容在深夜或很晚的时候无法入眠，需要被某种行为（如敲门、敲窗等）来强迫自己入睡的情境。