"环蚀"这个成语出自《红楼梦》第十四回，原文是：“宝玉笑道：‘这人外貌不美，心内却是极好的。’林黛玉听了，说：‘你若再喜欢他，就和他去；不然你却要送我一个。”这段话的意思是说宝玉对林黛玉的欣赏和亲近，并没有直接提及宝玉想要得到林黛玉的身体或身体上的某部分，而是通过宝玉与林黛玉之间的对话来表达他对她的喜爱。 "环蚀"这个成语则来源于《周易》中的“君子生非异也，善假于物也”，其本意是指将宝物或金器等放在其他物体上进行环抱着。它在现代汉语中常用来形容那些具有美好品质和高尚情操的人，容易受到外界的影响而变得表面化、浮躁。 "环蚀"这个成语在这里是用来表达对宝玉的亲近与欣赏，而不是直接指代宝玉想要得到林黛玉的身体或身体上的某部分。因此，它更多地用于形容宝玉对林黛玉的情感和性格，以及他周围的人对他的好感。