"花花肠子"这个词语在中文里可能指的是一个人言辞缠绵、委婉多变或言词滑稽的话。它通常用于形容那些让人感到不耐烦或者厌烦的人，他们的语言风格是流畅而富有表现力的。 具体来说，“花花”在这里可以理解为“花言巧语”，指用花言蜜语的方式来表达自己的意思；“肠子”则表示身体的一部分，也就是人的消化系统。所以，“花花肠子”这种说法实际上是指一个人在言辞上常常使用华丽、委婉的方式，并且他们的语言风格是通过修饰和渲染来达到某些特定的目的。 这个词语在日常生活中也可能用来形容一个人说话语气很轻浮或滑稽的话，也有可能是因为他们喜欢用这种方式表达自己的情感或者思想。