这是一个成语，意思是"还保存着旧的书，遗失了旧书。"这个成语出自南宋时期著名的文学家辛弃疾的《水龙吟·过南安城》中。文中提到的“还”、“遗书”等词语都与原句意思相符，但它们之间的关系并不直接，因此需要解释详细： 1. "还"：在这里表示保留、保存的意思。"还"和"还旧书"一样，都是指继续保留或分享已经存在的物品。 2. "遗书"：这是《水龙吟·过南安城》中的一个典故，出自南宋诗人辛弃疾的词作。它描述了一个在南安城的场景，即作者为了欣赏南安城的风景，特意携带了一本旧的诗集和一本书以备不时之需。 3. "还"和"遗书"的关系：这个成语用来表达一种既保留了过去的东西（如旧书），又忘记了或分享掉了原来的某一部分（可能是旧书的一部分）的微妙关系。它提醒我们，在处理时间、空间或物品转移的过程中，有时会丢失一些东西，需要小心保存原物。 总结来说，“还鲊遗书”中的“还”表示继续保留和分享已经存在的事物，而“遗书”则是指那些已被遗忘的旧书，两者之间的关系可以理解为：在保持原来的完整性的同时，也考虑到物品被忘记或部分丢失的可能性。