"鸿翔鸾起"是一个网络用语，出自元代王实甫的《西厢记》第五回。在故事中，莺莺误入了白娘子的世界，并且被白娘子所爱。然而，在她的世界里，她不能自由行动，只能依赖于一个传说中的神灵——鸿翔鸾。这个神灵能够感应和传达人们的愿望，使得人们可以在天宫与妖魔鬼怪作对。 “鸿翔鸾”在这里是神话中的一种鸾鸟，并非现实中存在的一种动物。而在元代的戏曲故事里，白娘子所爱的是一个能够感知人心、同情他人的人物——水漫金山。因此，在这个故事里，“鸿翔鸾”的形象也象征着一种超凡脱俗的美质。 在今天的网络用语中，“鸿翔鸾起”通常用来形容一个人或事物变得特别或者非常了不起，代表着某种神奇的力量和能力。