"荷橐持筹"是中文的一个成语，意思是用双手握住筹钱的工具。这个成语来源于古代的一种交易方式，即农民会使用手绢、草包等用来携带和保管钱财。 在唐代，人们习惯于将手中的筹钱放在腰上或口袋里，以保持现金的安全性。这种做法体现了古代劳动人民的生活习性和对财物安全的重视。后来，人们开始使用双手握住工具来辅助处理钱币，这与现代人使用纸张、笔等工具来进行交易的理念相吻合。 "荷橐持筹"这个成语还常被用来形容那些行动敏捷或善于利用技巧的人。在这里，“荷”和“持”都表示用双手握住，而“筹”的形状代表携带财物的工具。 总的来说，“荷橐持筹”一词在古代中国社会中是一种普遍存在的经济行为，并且在现代社会仍有一定影响。