"汉牍"通常指的是古代汉语和简体字，即中国使用的汉字。在中国的汉字书写系统中，汉文是官方语言，而其他一些文字称为"俗字"或"俗书"。 在古代社会，汉字是主要的语言工具之一，许多历史文献、史书记载以及重要的日常用语都使用汉文。这种情况下，“汉牍”也意味着这些古代的书面资料和文书被刻写成汉文，并且被称为“汉书”。 此外，还有一些书写系统直接以汉字为基本组成部分，比如一些少数民族文字中的某些词或字。 总的来说，“汉牍”在这里指的是官方记录、历史文献以及各种历史材料等，都是中国传统文化的重要组成部分。