“俱那异”出自《金刚经》，原文是： “诸菩萨有十力，若得离离，应知彼等皆俱那异。” 此句意为：诸位菩萨能成就十地、十力（或称七住）的佛行的人，如果能够断除一切无明，应当知道他们都是具足了八苦离相的异端。 “俱”字表示"都"，“那”字表示"是"。“异”则是“不同的”的意思。所以，这句偈文的意思是说：那些能成就十地、十力（或称七住）的佛行的人，如果能够断除一切无明，那么他们都是具足了八苦离相的异端。 在佛教中，“俱那异”是指具有十地、十力等佛性的人。虽然“俱”表示"都"，但这里强调的是他们能成就这些条件，而不是说所有人都能拥有这些属性。“异”在这里则指不同之处或不同的特征，如“俱是”的意思。 这个偈文的内容是佛教对某些信徒的期待和肯定，尤其是那些能够断除一切无明，并以身作责、以德报怨的人。通过这样的修行，他们可以获得解脱，达到涅槃，从而摆脱轮回和痛苦。因此，它反映了佛教徒对于解脱的认识和期望。 需要注意的是，《金刚经》是《杂阿含经》的第四品，原书名为《大般若经》，由佛祖释迦牟尼在公元300年所撰。在这里，“俱”与“异”并非是字面意思上的异同，而是佛教语境中的修持方法和修行结果。