"巨纤"这个词语在汉语中通常用来形容极其细长、密集且富有弹性的一种纤维，例如：丝绸和毛织品。在英文中，“tangle”可以指“纠缠”，也就是“结成一团”。因此，"巨纤"在这里是指一种非常柔软或紧密的纤维状物质，在纺织品制作领域，它常常被用于描述织物的特性。