这个成语“夯嘴夯腮”是出自唐代诗人元稹的一首诗，诗名为《离思五首·其四》。在这首诗中，“夯嘴夯腮”是指形容女子的动作，用双手拍打脸蛋和嘴巴。 那么，“夯嘴夯腮”可以理解为：女性在表达情感时，用双手拍打脸部和嘴巴，表示对对方的关心或者爱慕之情。这个成语用来形容女性的情感，也可以用来形容任何能够表达感情的手势。 另外，在中文中，“夯嘴夯腮”的结构类似于“啪啪啪”，所以也常常被用来比喻亲密无间、情深意长的关系。