“海水不可斗量”出自明朝高启的《赠友人》，原文为“予自南国至北国，经年不得归期，有此良辰美景，可与尔等同游。”的意思是说：我从南方到北方，已经经历了多年没有回来的路程，这真是令人难以置信、珍贵的时光啊，可以和你们一起去游玩。 这句话表达了作者对远方友人的思念之情以及他想要尽快回到故乡的迫切愿望。在古代，人们常常通过海上丝绸之路来交流物资与文化。因此，他们通常会将自己的家园视为最宝贵的财富，而期待着能早日回到自己的家乡。 “海水不可斗量”这个成语则是一个比喻，用来形容物质或物品极其珍贵、难以用言语来形容。它揭示了人在追求和珍惜某个事物时可能会感到非常疲惫，因为这些物质过于宝贵以至于不能轻易谈论或衡量其价值。 在这个比喻的背后，实际上是表达了作者对远方朋友的思念，以及他在远离家乡和亲人后，内心可能正在经历一种强烈的分离感或者失去故乡的感觉。