"娟好静秀"是一个中文短语，可以翻译成英文为 "jia bo xi xiu"。这个短语通常用来形容女子的仪态、气质和美貌。 - "娟好"意味着女子体态纤细，面容俊美。 - "静秀"则表示女子端庄自然，举止优雅。 所以，“娟好静秀”是一个富有艺术美感的短语，常用于形容古代文人、才女或者女性们在日常生活中所展现出来的仪态、气质和风度。