“九原可作”是一个成语，出自《晋书·左雄传》，是评价左思的诗文。这个成语的意思是说：如果用九原之地去写诗，那就不成问题了。其中，“九原”是指古代的一个地方名称，即现在的新疆维吾尔自治区的北部地区。在该地，有众多古迹和文献，如敦煌莫高窟、榆林窟等。 “可作”在这里是形容左思诗文的优美程度，意思是说如果他用九原之地去写诗，那他的诗一定很美妙，可以让人读起来如沐春风，流连忘返。这里的使用体现了对左思才华的赞赏，认为他有很高的文学造诣。 这个成语的使用在古代典籍中是常见，也是用来评价左思诗歌高雅、文辞优美的。不过，在现代汉语中，“九原可作”这个词组通常用于形容诗文之佳处，而不是实际的地理位置。