2007年，居住在朝鲜某矿村的金勇秀一家三口过着贫困但却幸福的生活。直到有一天妈妈突然病倒为这个原本幸福的家庭蒙上了阴影。原来她患上了肺结核，这个病对感冒药都买不到的金勇秀一家来说无异于绝症。为了挽救妻子的生命，金勇秀在苦恼了多日后终于决定偷渡到国外去买药…在经历了生死线后金勇秀在一家伐木场找了份工作，眼看就要攒够买药的钱时金勇秀偷渡的事实被发现，不仅失去了所有的钱，而且还不得不四处逃亡·..