"胡粤"是网络流行语，“小蛮腰”之意。出自于《红楼梦》第四十七回“宝玉探望黛玉，贾政看花”，文中提到：“王熙凤道：‘你这丫鬟多着呢，只顾和小丫鬟说话，怎么都做得不雅？’林黛玉道：‘我虽有三尺之高，却无大志。胡粤的什么模样儿，也不好意思说；要的是平日闲时，自然就罢了。’”而“胡粤”则是对贾宝玉的形象化描述，指他的美貌，“你这丫鬟多着呢，只顾和小丫鬟说话，怎么都做得不雅？”在《红楼梦》中，林黛玉用这种形象去贬低宝玉，以表达自己心中的不满。